怎么跑这儿来实习来了
“Then why did you come here for an internship?”
THE DIALOGUE REEL
现在七大姑八大姨 都在议论这件事 你家在京州
“Now everyone there is talking about it. You're from Jingzhou?”
怎么 跑这儿来 实习 来了
“Then why did you come here for an internship?”
“Because of Uncle Yao. Who? Uncle Yao?”
“You have a comfortable setup back in the provincial capital; why go out of your way to endure hardships here?”
In Chinese career culture, staying in higher-tier cities (like a provincial capital) is generally viewed as optimal; abandoning family networks to work elsewhere often triggers gossip and curiosity about hidden personal motivations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why go out of one's way to come to...
Colloquial construction used to express mild confusion or surprise at someone traveling a long distance or coming somewhere unexpected.
Functions in the idiomatic pattern '跑……来……来了' to emphasize the realization of the unexpected journey.
