里面应该没什么大碍了
“It should be fine inside.”
THE DIALOGUE REEL
我跟你一块去
“I'll go with you.”
里面应该 没什么大碍 了
“It should be fine inside.”
“Why don't you go back and rest first?”
“The crisis has passed, so you do not need to stay here stressing out.”
Downplaying lingering risks is common to ease others' mental burdens so they can rest without guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nothing serious / no major harm
A set phrase commonly used to describe medical conditions or minor accidents that are under control.
Marks a completed change of state, indicating the critical danger has passed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like it's nothing too serious.”
“I don't know either. Probably nothing serious.”
“It's nothing serious. Thanks for your concern.”
“Usually, nothing goes wrong.”