MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E36 (22:15) HSK 7
nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèi

你们谁和他血型匹配

“Which one of you matches his blood type?”

《The Knockout》 S1·E36
TIMECODE: 22:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā shì RH yīn xìng O xíng xuè wǒ men xuè kù méi yǒu zhè ge xuè xíng

他是RH阴性O型血 我们血库没有这个血型

“He has RH negative blood type O. We don't have this blood type.”

nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèi CURRENT FOCUS

你们谁和他 血型匹配

“Which one of you matches his blood type?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men jǐ gè dōu bú shì

我们几个都不是

“None of us.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: SEEKING INFORMATION
Tone: URGENT
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“We urgently need a donor right now—can any of you donate blood?”
💡 Cultural Insight: Emergency Collective Appeal

In medical emergencies with scarce rare blood types, staff directly petition family and companions on the spot to find emergency donors.

INTENT TAGS: #urgency #information_seeking #medical_inquiry #plea
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
血型匹配 SPOKEN CHUNK

blood type match

Standard medical term used when discussing blood compatibility for transfusions.

你们谁 SPOKEN CHUNK

which one of you

Used to address a group when asking if any individual among them meets a specific condition.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E36 (22:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus