《The Knockout》 S1·E36 (33:32)
HSK 4
nǐ men yǒu shén me yì jiàn yǒu shén me kàn fǎ
你们有什么意见 有什么看法
“What's your opinion? What do you think?”
《The Knockout》
S1·E36
TIMECODE: 33:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zán men hǎo hǎo liáo liáo ba
咱们好好聊聊吧
“Let's talk.”
nǐ men yǒu shén me yì jiàn yǒu shén me kàn fǎ
CURRENT FOCUS
你们 有什么 意见 有什么看法
“What's your opinion? What do you think?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō shuō zhè ge dì fāng hǎo a
说说 这个地方好啊
“Tell me. This place is great.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
SOLICITING OPINION
Tone:
INVITING
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Inviting Group Consensus
In collaborative discussions, leaders or hosts explicitly invite group members to share opinions to foster an inclusive decision-making environment.
INTENT TAGS:
#opinion_soliciting
#open_question
#discussion
#consultation
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
有什么意见
SPOKEN CHUNK
have any opinions or feedback
Commonly used in meetings or brainstorming sessions to ask for suggestions or criticisms.
有什么看法
SPOKEN CHUNK
have any views or perspectives
A polite, standard prompt inviting open commentary on an issue or proposal.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E36 (33:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus