我蹲大牢那两年 你哥哥贺文对我最好
“When I was in prison, your brother, He Wen, treated me the best.”
THE DIALOGUE REEL
我蒋诚能一步步走到今天 求的不仅仅是财 还有义
“I, Jiang Cheng, didn't get to where I am today just for the money— I also sought loyalty.”
我 蹲大牢 那两年 你哥哥贺文 对我最好
“When I was in prison, your brother, He Wen, treated me the best.”
他在监狱里被人欺负的时候 我替他挨打
“When he was bullied in there, I took the beatings for him.”
“Your family and I share deep bonds of loyalty, so you should trust me.”
In underworld or marginalized circles, enduring suffering together and returning favors forms a supreme moral obligation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do time in prison / serve a prison sentence
A highly colloquial, earthy expression for serving time in jail.
treated me the best
Standard formula to highlight exceptional kindness received from someone, often laying the basis for returning a favor.
