你不行 你的血不合格
“Not you. Your blood won't pass.”
THE DIALOGUE REEL
走 出发 走 走 走 算我一个呢 我也献血去
“Come on, let's go. Go, go, go! Count me in. I'll donate blood too.”
你不行 你的血 不合格
“Not you. Your blood won't pass.”
我血咋不合格
“Why wouldn't my blood pass?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Staff handling mass civic activities like blood donation drives often prioritize efficiency over polite euphemisms, delivering medical rejections bluntly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unqualified; not meeting standard specifications
Used in official, medical, or inspection contexts to state that someone or something fails quality standards.
not okay; won't work
A direct and categorical refusal or disqualification in conversational Chinese.
