还得付房租给小林老师
“and have to pay rent to Ms. Lin.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢教练 谢谢教练 别谢我 我是无业游民
“-Thank you, Coach! -Thank you, Coach! Don't thank me. I'm unemployed”
还得 付房租 给小林老师
“and have to pay rent to Ms. Lin.”
谢小林老师 谢谢小林老师 走走走 谢谢小林老师
“You should thank Ms. Lin. -Thank you, Ms. Lin! -Thank you, Ms. Lin! Come on, let's go. -Thank you, Ms. Lin. -Thank you, Ms. Lin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social networks, clarifying who provided real material support ensures mutual obligations and gratitude are credited to the right benefactor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still have to / also need to
Used colloquially to introduce an additional obligation or necessary condition.
pay rent
Essential everyday collocation for paying rental expenses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I pay you a year's rent,”
“It's so big. -Do you think it's Ms. Lin's house? -This is No. 7?”
“when I pay next month's rent.”
“If anything changes, Ms. Lin will notify you.”
“Anyway, she will pay the rent in full.”
“Isn't Ms. Lin paying?”