是我鼓励他的 你
“I encouraged him. You!”
THE DIALOGUE REEL
“Why did Qu Hua suddenly decide to perform the surgery himself?”
是我鼓励他的 你
“I encouraged him. You!”
“What if something goes wrong? He won't recover from it for life.”
“Don't blame him for taking the risk; I was the one who urged him to step up.”
In Chinese clinical hierarchies, taking the initiative to encourage a peer through trauma reflects intense professional and emotional solidarity, but also carries mutual moral responsibility if the procedure fails.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I was the one who encouraged him
A useful emphatic '是...的' construction to assert personal involvement or responsibility for an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can't you at least encourage me?”
“Then how about we give him some encouragement?”
“I'll take that as encouragement.”
“No matter how I tried to persuade him, he wouldn't listen.”
“Help him. Earn his trust.”
“I'm willing to sponsor you”