提出了很多正确的修改意见
“on my comics.”
THE DIALOGUE REEL
您对我的连环画
“you gave many valuable revision suggestions”
提出了很多正确的 修改意见
“on my comics.”
是我太愚钝
“I was too foolish”
“You are completely right, and any flaw is entirely my own shortcoming.”
Chinese cultural etiquette expects juniors to shower elders or mentors with praise for guidance while attributing flaws to their own lack of talent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to offer comments / to give feedback
A standard formal collocation for putting forward suggestions or constructive criticisms.
revision suggestions / editorial advice
Commonly used in professional, artistic, and academic contexts for suggested corrections.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These are my revision notes.”
“I'll revise accordingly.”
“This is the fountain pen I just used”
“to see if anything needs to be modified.”
“Is newer necessarily better?”
“it's time to change.”