成年人嘛 各有各的难
“Adults all have their own difficulties.”
THE DIALOGUE REEL
你肯定没结婚
“You must be unmarried.”
成年人嘛 各有各的难
“Adults all have their own difficulties.”
男人之间 你问他干什么呀 人家把孩子送到我家来
“It's between men. Why should I ask him? He sent his kid to my house.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adults in contemporary Chinese society often bond by acknowledging the unspoken pressures of work, marriage, and family burdens.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
each has their own...
Commonly used to state that different individuals possess distinct situations, tastes, or difficulties.
Appeals to common knowledge and creates consensus by presenting the fact as obvious.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Being busy is a good thing for young people.”
“Stay out of young folks' business.”
“Young couples inevitably clash sometimes.”
“You're grown up now. Guys will naturally chase you.”
“The age doesn't match. It's not her.”
“Welcome to the adult world.”