你和余波打电话 我可是听见了
“I heard your call with Yu Bo.”
THE DIALOGUE REEL
搞定
“"All set."”
你和余波 打电话 我可是听见了
“I heard your call with Yu Bo.”
“When he said "all set," did you mean you've secured a training ground?”
“Don't try to hide it, I know what you were talking about.”
Saying 'I heard you' directly signals familiarity where social boundaries are lowered and secrets between peers are lightly challenged.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a phone call / to be on the phone
Standard phrase for engaging in a telephone conversation.
I indeed / I certainly
Used to emphasize one's own certainty or personal experience in contrast to expectations.
Indicates completion of the perception (having heard the conversation).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He's going to call me later to make sure he is safe.”
“I've called her so many times. At first the line was busy.”