你要答应我一个要求 没问题
“you have to agree to one request of mine. Deal.”
THE DIALOGUE REEL
你以后不许没事往我办公室晃荡 那要是我赢了
“you're not allowed to hang around my office for no reason anymore. And if I win,”
你要 答应我一个要求 没问题
“you have to agree to one request of mine. Deal.”
给他们玩
“Give the darts to them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Colleagues of equal status often engage in friendly bets with mild stakes to relieve workplace monotony and foster camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to agree to a condition/request
A standard phrase used when setting the terms of a bet, deal, or favor.
no problem
The most common conversational phrase to readily accept a condition or request.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“promise me one thing.”
“But you must promise me one thing.”
“Just fulfill one small request for me.”