我跟他不是一条路上的人
“and that we weren't on the same path.”
THE DIALOGUE REEL
我跟他 不是一条路上的人
“and that we weren't on the same path.”
可是他跟我说的话
“But what he said”
“We operate under completely different codes and values, so we can never truly belong together.”
Originating from classical philosophy, this concept emphasizes that people with fundamentally divergent ethics or goals cannot collaborate or build intimate relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not walking the same path / incompatible people
A highly idiomatic metaphor used to describe irreconcilable differences in morals, goals, or philosophy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I'm different from those people.”
“I'm not like you.”
“that he's probably not one of us.”
“He was different from us.”