我回去了啊 好 慢走
“I'm leaving now. Okay, take care.”
THE DIALOGUE REEL
“I just wanted to let you know. Okay.”
我回去了 啊 好 慢走
“I'm leaving now. Okay, take care.”
六月二十号晚上七点左右
“(Did you see her around 7 PM)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'manzou' (walk slowly) is standard Chinese hospitality etiquette used to wish someone safe travel upon departure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take care / watch your step
A ubiquitous formulaic expression used by a host to see off a guest departing.
Softens the declaration of leaving, making the departure friendly and casual.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm heading back. Go ahead.”
“Don't forget, Meiyan. I'm leaving. Go back.”
“Go back. Goodbye!”
“I'll head back first. You should go back early too.”
“Okay. See you. Take care.”