你就多做点呗 我爱吃
“You should make it more often. I like it.”
THE DIALOGUE REEL
挺好吃的
“It's really good.”
你就 多做点 呗 我爱吃
“You should make it more often. I like it.”
这 我不是分组了吗 这怎么还
“(Li Yifei reply C: My dimwit disciple did it.) Uh. Didn't I hide it from you? How come?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking for second helpings or extra portions is considered the most sincere and delightful form of praise for home cooks in Chinese dining culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make a bit more / cook extra
A casual imperative structure '多 + verb + 点' used to request an increase in quantity.
I love eating this
A straightforward compliment directed at the cook to justify asking for more food.
Softens the suggestion, framing the request as an obvious, easy, and casual choice.
