真没法从头了
“There's no starting over.”
THE DIALOGUE REEL
真 没法从头 了
“There's no starting over.”
这卫生突击 突击一天还行
“A sanitation blitz for one day is fine,”
“I can't keep doing this over and over again; it is completely unreasonable.”
Local authorities often launch sudden inspection blitzes (突击) for sanitation or performance benchmarks, causing grassroots fatigue when residents are forced into endless superficial cleanups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really no way; simply impossible
Use to express exasperation when feeling helpless or refusing an unreasonable task.
from the beginning; from scratch
Commonly used in spoken Chinese to denote restarting an endeavor from scratch.
Indicates reaching a breaking point or a change in ability/tolerance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there you go again.”
“You can start over after you get out. You can do it.”
“I can't turn back anymore.”
“starting the company over again, that part was fake.”