我们路老师是想上个厕所 不好意思啊
“Mr. Lu wants to go to the toilet. Sorry.”
THE DIALOGUE REEL
路老师有什么想说的吗
“Mr. Lu, do you have anything you want to say?”
我们路老师是想 上个厕所 不好意思啊
“Mr. Lu wants to go to the toilet. Sorry.”
你啊 你冷静点 咱们现在新戏筹备呢
“You should calm down. We are preparing for our new film.”
“He is not in the right state of mind to talk right now, so let me pull him away before things get worse.”
In Chinese professional contexts, using a biological necessity like using the restroom is an unassailable excuse that allows everyone to step back and preserve harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wants to use the restroom
A common, universally accepted polite excuse to temporarily step away from tense situations.
sorry / excuse us
A polite formula used to soften awkwardness or minor social disruption.
Softens the apology and conveys friendly deference to reduce awkwardness.
