他还一直督促我回玉县 跟你道歉
“he kept pushing me to come back and apologize to you.”
THE DIALOGUE REEL
对了
“Besides,”
他还一直 督促 我回玉县 跟你 道歉
“he kept pushing me to come back and apologize to you.”
“He even rented a car to bring me back.”
“I know I wronged you, and it was pointed out to me that I had to come back and make it right.”
In Chinese social interactions, mentioning that a respected third party urged an apology helps restore face and adds moral weight to the gesture of reconciliation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
continuously urge or prompt someone to do something
Used when emphasizing persistent, well-intentioned supervision or encouragement over an extended period.
apologize to you
A standard conversational pattern '跟/向 + person + 道歉' used when making or referring to an apology.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go to Yu County. Thank him in person and apologize.”
“and then myself as an apology to my parents!”
“My wife has been asking me go back home over the phone.”