无数的商贾人士在此栽了跟头
“That has caused countless merchants to suffer failures.”
THE DIALOGUE REEL
“But the interests involved are tangled and complex.”
无数的商贾人士在此 栽了跟头
“That has caused countless merchants to suffer failures.”
你们却能在短短的几年里 做到这里的第一
“Nonetheless, your house managed to rise to the top in just a few years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese discourse, speakers frequently highlight the widespread failures of others to magnify the listener's exceptional competence and achievement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suffer a heavy setback; to stumble badly
A vivid colloquial metaphor for suffering severe failure or betrayal in business or life.
merchants; business people
A literary and formal term referring to commercial figures and traders.
Marks the completion of past failures experienced by other merchants.
