那再降五百块 三千五 够低了吧
“Then, I'll lower it by another 500. 3,500 yuan. That's low enough, isn't it?”
THE DIALOGUE REEL
这个价格我还是觉得
“I still think the price is a bit...”
那再 降五百块 三千五 够低了吧
“Then, I'll lower it by another 500. 3,500 yuan. That's low enough, isn't it?”
三 三千五 三
“Three... three thousand five?”
“I'm already giving you a huge discount, so stop complaining and take the deal.”
In Chinese bargaining culture, explicitly declaring that a price is rock-bottom signals that the seller's patience is wearing thin and sets a firm boundary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lower / to reduce (a price)
Used frequently in retail, rental, and commercial negotiations.
that's low enough, isn't it?
Used to assert that a concession is generous and invite agreement while cutting off further haggling.
Softens the rhetorical question while strongly prompting the listener's agreement.
