你们男人 一个个的都不是好东西
“You men are all no good!”
THE DIALOGUE REEL
晦气
“Disgusting.”
你们男人 一个个的 都不是好东西
“You men are all no good!”
“Zhao Jiaxu's wife trusted him so much, yet he kept a mistress!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using sweeping condemnations like 'none of you are good things' is a standard rhetorical device in colloquial Chinese to vent extreme disgust over moral transgressions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one of them / each and every
Used to emphasize individual inclusion in a collective generalization, often critically.
no good / rotten / scoundrels
A blunt colloquial insult applied to untrustworthy or morally corrupt individuals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You men are all bad.”
“There's not a single good man out there.”
“You men are all the same. You all want the same. What's with the act?”