← Back to Expressions
Expression Profile · dou-bu-shi-hao-dong-xi
📌
都不是好东西
dōu bú shì hǎo dōng xī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 25:03
📌 好东西
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《蜜语纪》 “你们男的没一个好东西”
📌 啥
→Nuance: 同为批判男人虚伪恶劣的泛化指责
Example: 《主角》 “你们男人都是一个样 都是一个目的 装啥呀装”
📌 没一个好东西
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《蜜语纪》 “你们男的没一个好东西”
📌 没个
→Nuance: 表达相同责难意图可互换
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这男人啊 没个好东西”
📌 没个好东西
→Nuance: 表达相同责难意图可互换
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “这男人啊 没个好东西”
📌 装啥呀装
→Nuance: 同为批判男人虚伪恶劣的泛化指责
Example: 《主角》 “你们男人都是一个样 都是一个目的 装啥呀装”
📌 你们男人
→Nuance: 同为批判男人虚伪恶劣的泛化指责
Example: 《主角》 “你们男人都是一个样 都是一个目的 装啥呀装”
📌 东西
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
Example: 《蜜语纪》 “你们男的没一个好东西”