必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
“We'll drink again till we're wasted. Absolutely. Absolutely. Give me a hug.”
THE DIALOGUE REEL
再喝
“We'll drink again till we're wasted.”
必须喝透了 必须的 必须的 抱一个 抱一个
“We'll drink again till we're wasted. Absolutely. Absolutely. Give me a hug.”
“I drank on an empty stomach. We'll drink again after the food.”
“No holding back tonight, show your loyalty by finishing this drink with me.”
Pressuring drinking partners to 'drink thoroughly' (喝透) is seen in traditional social circles as a test of sincerity, loyalty, and willingness to share vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely; definitely; a must
Extremely common informal Northern colloquialism expressing enthusiastic affirmation.
to drink thoroughly; to get completely drunk together
Banquet slang used when urging someone to drink until everyone has fully let their guard down.
Marks the completed transition into an intensely intoxicated, bonded state.
