恐怕会惹人生疑
“it will likely arouse suspicion.”
THE DIALOGUE REEL
“If I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,”
恐怕会 惹人生疑
“it will likely arouse suspicion.”
况且自小我没有学习如何制墨
“Besides, I never learned how to make ink growing up.”
“We can't do this; it's way too conspicuous and people will start prying.”
In Chinese business and strategic thought, avoiding premature exposure or inviting envy from established players is essential for survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I am afraid that; perhaps; probably
Use this word to softly introduce a likely undesirable outcome or polite disagreement.
to arouse suspicion in others
A useful four-character phrase to describe actions that might cause bystanders or competitors to suspect hidden motives.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“won't people get suspicious?”
“♪ As they fall to Earth ♪ There may be danger.”
“What really makes us suspicious”
“This inevitably raises the question.”