都没气了 我就赶紧报警了
“and neither was breathing. So I called the police right away.”
THE DIALOGUE REEL
进去一试
“I went closer to check,”
都 没气了 我就 赶紧报警 了
“and neither was breathing. So I called the police right away.”
你平时都是这个时间过来的吗 不是 我是住家保姆
“Do you usually come at this time? No, I'm a live-in nanny.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When reporting emergencies to police, colloquial speakers often use blunt physiological markers like 'no breath' rather than formal medical terminology.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stopped breathing; expired
Colloquial and direct spoken expression used to indicate that someone has ceased breathing or died.
hurriedly call the police
A standard phrase for immediately contacting law enforcement in an emergency.
Marks the sudden change of state regarding breathing and justifies the urgent subsequent action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”
“and called the police. That's basically the situation right now.”
“we have to call the police.”