《The Guilty》 S1·E1 (18:14)
HSK 6
rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàng
然后就报警了嘛 现在就就是这么个情况
“and called the police. That's basically the situation right now.”
《The Guilty》
S1·E1
TIMECODE: 18:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rán hòu yī chū lái fā xiàn hái zi bú jiàn le rán hòu wǒ men jiù huāng le
“Then, when we came out, we realized she was missing. Then we panicked”
rán hòu jiù bào jǐng le ma xiàn zài jiù jiù shì zhè me gè qíng kuàng
CURRENT FOCUS
然后就 报警了 嘛 现在就 就是这么个情况
“and called the police. That's basically the situation right now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hóu xiān shēng hóu tài tài wǒ men jǐng chá huì jǐn zuì dà de nǔ lì
“Mr. Hou, Mrs. Hou, we will do our best”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Guilty》 S1·E1 (18:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus