MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-jing-le
📌

报警了

bào jǐng le
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你们把草场轧了 还威胁我 我要报警了
00:03
你们把草场轧了 还威胁我 我要 报警了

(签什么签) ── Previous context

“You trampled the pasture and even threatened me. I'm going to call the police.”

《生命树》 · 31:23
View Clip →
叫老板过来 不然报警了 快点
00:02
叫老板过来 不然 报警了 快点

(老板呢) ── Previous context

“Call him over, or I'll call the police. Hurry up.”

《风过留痕》 · 08:59
View Clip →
你要是这样我可就报警了
00:02
你要是这样我可就 报警了

(是我爸的遗产) ── Previous context

“If you keep this up, I'm calling the police.”

《开庭》 · 05:18
View Clip →
你要是这样我可就报警了 报警报呗
00:03
你要是这样我可就 报警了 报警报呗

(这个 是我爸的遗产) ── Previous context

“If you keep this up, I'm calling the police. Go ahead.”

《家事法庭》 · 05:18
View Clip →
别拍了 再拍我报警了
00:02
别拍了 再拍我 报警了

(钱菲 你先开门啊) ── Previous context

“Stop knocking. I'll call the police if you keep it up.”

《爱情有烟火》 · 20:44
View Clip →
你别打了 再打报警了
00:02
你别打了 再打 报警了

(陆鸣) ── Previous context

“Stop hitting me! Or I'll call the police!”

《有罪之身》 · 05:33
View Clip →
老公 我报警了
00:02
老公 我 报警了

(走) ── Previous context

“Honey, I called the police.”

《盗墓大案》 · 41:48
View Clip →
还说不说让别人帮你报警 不报警了
00:03
还说不说让别人帮你报警 不 报警了

(再聊天的时候) ── Previous context

“will you still ask them to call the police for you? No more calling the police.”

《危险关系》 · 19:34
View Clip →
我不报了 我不报警了
00:03
我不报了 我不 报警了

(还说不说让别人帮你报警 不报警了) ── Previous context

“I won't call the police anymore.”

《危险关系》 · 19:37
View Clip →
死不见鬼的 我可真得报警了
00:03
死不见鬼的 我可真得 报警了

(但是现在 我一直找不着他 我生不见人) ── Previous context

“dead or alive. I really have to call the police.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:23
View Clip →
干吗呀你们俩 我报警了
00:02
干吗呀你们俩 我 报警了

(孤烟) ── Previous context

“What are you two doing? I'll call the police.”

《爱情没有神话》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
两个哥哥联系不上她 差点还报警了
00:03
两个哥哥联系不上她 差点还 报警了

(知道我跟李尖尖见面 刚好她手机摔坏了) ── Previous context

“and when her two brothers couldn't get in touch with her, they were about to call the police.”

《以家人之名》 · 41:35
View Clip →
这不 我们这边一着急 当场就报警了
00:02
这不 我们这边一着急 当场就 报警了

(结果这人扭头就跑了) ── Previous context

“(Ou Yang) They panicked (Internal Auditor, GST Liquor China) and called the police.”

《夜色正浓》 · 01:57
View Clip →