你们要对人民有信心
“Have faith in the people.”
THE DIALOGUE REEL
现在全国上下 都在摸着石头过河
“The whole country is exploring uncharted waters.”
你们要对人民 有信心
“Have faith in the people.”
对我们的未来
“Have faith in our future.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese governance rhetoric, framing challenges around trusting 'the people' is a classical ideological method to mobilize morale and justify pioneering structural changes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have confidence in ...
Standard rhetorical pattern used to express faith or confidence in a person, collective, or outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“have worn down that trust over time.”
“You say you want to protect the people.”
“(It was the hope and belief that I could bring to the people.)”