这手段有点低级了吧
“That's a low blow.”
THE DIALOGUE REEL
“What? Because you're unhappy, you got someone to pull a stunt like this?”
这手段有点低级了吧
“That's a low blow.”
帮我联系一下几个自媒体账号
“Help me contact a few social media accounts.”
“They really stooped this low? How pathetic and amateurish.”
Labeling someone's actions as 'diji' (low-grade) attacks not just their competence, but also their personal caliber and integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bit cheap; petty; low-class
Used to describe methods, jokes, or behavior that lack sophistication, elegance, or moral decency.
tactic; underhanded scheme; method
Often carries a neutral or negative connotation referring to manipulative maneuvers or strategies.
Functions with '吧' to convey that a certain limit or excess has been reached.
Solicits agreement from the listener while subtly softening a blunt evaluation.
