你就只能想到这么低级的方法
“Is this low-level method all you can think of?”
THE DIALOGUE REEL
“and make her unable to hold her head up in front of you for the rest of her life?”
你就只能想到这么 低级的方法
“Is this low-level method all you can think of?”
找个安全的小号
“Use a safe alt account”
“That plan is pathetic and embarrassingly crude; use your brain.”
In strategic confrontation, crude or vulgar schemes (低级手段) are often looked down upon compared to subtle, clever moves that protect one's own standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a crude or unsophisticated method
Used colloquially to disparage an idea or trick as cheap, vulgar, or unrefined.
is that all you can...
Prefaces a cutting remark to criticize someone's limited capability or narrow thinking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“thinking I was being clever.”
“You are very childish.”
“How did you come up with this idea?”
“You want to fool them with this?”
“This is the only way I could've thought of.”
“...such a stupid method?”
“I could trust someone in love”
“That's a low blow.”