手怎么了 这个手也开始疼了
“♪ The reason we met ♪ What's wrong with your hand? Is this hand hurting too?”
THE DIALOGUE REEL
“Since you brought it here, just let me keep it as a souvenir. ♪ Will you stay with me? ♪ You said you would give it to me.”
手怎么了 这个 手也 开始疼了
“♪ The reason we met ♪ What's wrong with your hand? Is this hand hurting too?”
没有
“No. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Directly noticing minor physical ailments and immediately inquiring is a typical way to display intimacy and emotional closeness in Chinese relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what happened / what's wrong
Essential everyday spoken phrase used to express concern or inquire about an unexpected situation.
started hurting
Combines the inception verb with a physical sensation and a change-of-state marker.
Indicates a new situation or change of state, showing that pain has newly emerged.
