有时重于一锤定音的裁判
“(It's sometimes more important than a final ruling.)”
THE DIALOGUE REEL
调解的意义
“(why the purpose of mediation.)”
有 时重于 一锤定音 的 裁判
“(It's sometimes more important than a final ruling.)”
法官的责任
“(A judge's responsibility)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal culture, judicial mediation is often prioritized over rigid verdicts to fundamentally resolve conflicts and maintain community harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a final decision; to settle the matter with finality
An idiom derived from the auctioneer's or judge's gavel, used for conclusive and binding decisions.
to outweigh; to be more important than
A formal written/spoken comparative structure meaning 'heavier/more important than'.
