而且我们发过誓 要做一辈子的好姐妹
“And we swore to be good sisters forever.”
THE DIALOGUE REEL
我怎么会不想理你 这事本来就是我大哥做得不对
“Why would I ignore you? It was my brother's fault.”
而且我们 发过誓 要做 一辈子的好姐妹
“And we swore to be good sisters forever.”
“If you can't be my sister-in-law, we'll still be sisters forever.”
“Do not let my brother's bad behavior ruin our friendship; you still mean the world to me.”
In Chinese culture, women often form sworn sisterhoods that are treated as sacred and binding as blood relationships, sometimes enduring beyond marital bonds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have sworn an oath
Refers to making a serious, solemn commitment or promise.
a whole lifetime / forever
Commonly used to emphasize lifelong commitment or eternal emotional ties.
close sisters / sworn female friends
Refers either to biological sisters or very close female friends who share a sisterly bond.
