这么大一幅画
“Such a big painting.”
THE DIALOGUE REEL
小方 你好 来吃苹果 吃苹果 谢谢汪科长 你好
“Hello, Fang. - Have an apple. - Hello, Chief Wang. Thank you, Chief Wang. Hello.”
这么大一幅画
“Such a big painting.”
好好好 好看好看
“Nice, very nice.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Complimenting decorations or personal items in a superior's office is standard social grease used to break the ice and build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so big; this large
Commonly used in spoken Chinese to express mild surprise or emphasize size.
a painting
Demonstrates the proper standard classifier '幅' (fú) used for paintings, scrolls, and maps.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These paintings are amazing.”
“I know which one is yours.”
“your calligraphy and paintings were the best in the world.”
“Every mural here”
“I drew this, the Market Quarter Scenes.”
“and art supplies, it's a given.”