MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E5 (31:21) HSK 2
jiè shào nín gēn wǒ men rèn shí

介绍您跟我们认识

“I asked him to introduce you to us.”

《The Silent Rift》 S1·E5
TIMECODE: 31:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhè cì zhuān mén qǐng tā

我这次专门请他

“I asked him to introduce you to us.”

jiè shào nín gēn wǒ men rèn shí CURRENT FOCUS

介绍您跟我们认识

“I asked him to introduce you to us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǒng dǒng dǒng

懂懂懂

“Got it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: CLARIFYING PURPOSE
Tone: COURTEOUS
Emotion: ANTICIPATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Guanxi Building (Social Introductions)

Hosting a meal or gathering specifically to introduce a contact to others is a foundational way to expand social and professional networks in Chinese culture.

INTENT TAGS: #introduction #networking #hospitality
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
介绍 SPOKEN CHUNK

to introduce

A core communicative verb used when facilitating introductions between two parties.

跟我们认识 SPOKEN CHUNK

to get acquainted with us

Common structure '跟...认识' used to express getting to know someone or establishing an acquaintance.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E5 (31:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus