那恐怕就另有玄机了
“must hold some other secrets.”
THE DIALOGUE REEL
那这井
“Then this well”
那 恐怕 就 另有玄机 了
“must hold some other secrets.”
白枫
“Bai Feng.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using polite hedges like 'kongpa' allows Chinese speakers to propose theories without sounding overly presumptuous before concrete proof is uncovered.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have another hidden trick, secret, or mystery behind it
Used when pointing out that an apparent explanation is incomplete and that secret mechanisms or motives exist.
I'm afraid that; probably
Commonly employed to soften a speculative statement or deduce an unfavorable probability politely.
Conveys a conclusive deduction reached as a result of the newly examined evidence.
