《River Sunset》 S1·E10 (28:23)
HSK 7
wǒ men jiāng zài wǎn shàng xiàng dōng jīng tóu zhì zhà dàn
我们将在晚上向东京投掷炸弹
“we will drop bombs on Dong Jing at night.”
《River Sunset》
S1·E10
TIMECODE: 28:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ men jiāng zài wǎn shàng xiàng dōng jīng tóu zhì zhà dàn
CURRENT FOCUS
我们将在晚上向东京投掷炸弹
“we will drop bombs on Dong Jing at night.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
DECLARING MISSION
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
RESOLUTE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Doolittle Raid Context
Depicts historic aerial retaliatory strikes against Tokyo during World War II, characterized by high stakes and secrecy.
INTENT TAGS:
#combat_briefing
#tactical_instruction
#resolution
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
投掷炸弹
SPOKEN CHUNK
to drop bombs / to bombard
A formal military phrase meaning to release or cast explosive ordnance.
向...投掷
SPOKEN CHUNK
to throw/drop towards...
Used with directional preposition '向' to indicate the target of projectile weapons or objects.
🏮
0 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E10 (28:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus