来 买来送大嫂 大嫂高兴得不得了
“Come on. Gift it to your wife. She'll be overjoyed.”
THE DIALOGUE REEL
“Too expensive. I'm not buying it. We can do a bit cheaper. I'm not buying it.”
来 买来送大嫂 大嫂 高兴得不得了
“Come on. Gift it to your wife. She'll be overjoyed.”
“Gift it to your parents to repay their kindness. Gift it to your mother-in-law, she'll say you're better than her son.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Street vendors often appeal to Chinese familial gift-giving customs, asserting that bringing small gifts home pleases relatives like in-laws.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extremely / beyond measure
Placed after '得' to intensify emotional or physical states, meaning 'incredibly' or 'terribly'.
buy to give as a gift
A common retail collocation explaining the gifting intent behind a purchase.
