你是怎么接触到的
“How were you exposed to it?”
THE DIALOGUE REEL
才有可能在体内产生生物碱屏障
“can develop an alkaloid barrier in their bodies.”
你是 怎么接触到的
“How were you exposed to it?”
你的这位兄弟因你残疾
“Your brother-in-arms was crippled because of you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '是……的' presupposes the premise is true (contact occurred) and traps the listener into only explaining the method, leaving no room for denial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come into contact with / to get exposure to
Composed of the verb '接触' (contact) and complement '到' (attainment/reaching).
how did (one) ...
The standard Shi...de focal construction used to interrogate the specific manner or circumstance of an established past action.
Functions as part of the emphatic construction focusing on the manner of contact.
