跟你主管说 换个店吧
“Ask your supervisor to transfer you.”
THE DIALOGUE REEL
老板 你罚我吧
“Boss, punish me.”
跟你主管说 换个店 吧
“Ask your supervisor to transfer you.”
“Listen, don't let it happen again.”
“I can't keep you here anymore, so ask for a transfer before things get worse.”
Rather than firing an employee on the spot after an error, superiors in Chinese workplace culture often offer a transfer or quiet departure to preserve everyone's dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tell your supervisor / speak to your manager
A common workplace imperative directing someone to handle administrative matters through direct line management.
transfer to another store / change branches
Frequently used in retail and hospitality sectors when transferring an employee to another branch.
Softens an administrative directive from a flat order into a conclusive recommendation.
