我告诉你啊 下不为例啊
“Listen, don't let it happen again.”
THE DIALOGUE REEL
“Ask your supervisor to transfer you.”
我告诉你啊 下不为例 啊
“Listen, don't let it happen again.”
“Thank you, boss. Thank you, boss.”
“I'm sparing you this time, but one more screw-up and you're gone.”
Leaders often balance compassion with authority by forgiving an initial grave mistake under the strict condition that it must remain an exception.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Let me tell you / Listen to me
Used to grab attention and signal an assertive, authoritative statement or warning.
not to be repeated / just this once
A common idiomatic set phrase used when pardoning a transgression while warning against recurrence.
Softens the commanding tone slightly while emphasizing personal warning and insistence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm telling you.”
“Let me tell you, don't even think about it.”
“Listen, you're not going anywhere today.”
“Let me tell you, don't come back once you leave!”
“Let me tell you. You'd better behave. If you cause trouble,”
“Listen. Stop going on blind dates with these ridiculous guys. Got it?”