《The Glamorous Night》 S1·E7 (10:23)
HSK 1
wǒ zhǐ xiǎng shuō sān diǎn
我只想说三点
“I just want to say three things.”
《The Glamorous Night》
S1·E7
TIMECODE: 10:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài zhè ge huì yì shàng
在这个会议上
“For this meeting,”
wǒ zhǐ xiǎng shuō sān diǎn
CURRENT FOCUS
我只想说三点
“I just want to say three things.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
cóng rén lì zī yuán de jiǎo dù
从人力资源的角度
“From an HR perspective,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
STRUCTURING DISCOURSE
Tone:
AUTHORITATIVE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: The 'Three Points' Rhetorical Habit (讲三点)
In Chinese institutional and corporate culture, leaders and speakers conventionally divide remarks into three points to convey logical rigor and authority.
INTENT TAGS:
#structuring
#formal_opening
#conciseness
#floor_holding
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
只想说三点
SPOKEN CHUNK
only want to make three points
A standard opening formula in Chinese meetings and formal speeches to signal structured, disciplined communication.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E7 (10:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus