我今天只讲三点

“Today, I only have three points to make.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E30

TIMECODE: 20:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái yào yǎng zhàng gè wèi

我还要仰仗各位 →

“I'll still need to rely on all of you.”

wǒ jīn tiān zhǐ jiǎng sān diǎn CURRENT FOCUS

“Today, I only have three points to make.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dì yì diǎn suǒ yǒu xíng dòng tīng wǒ diào dù

第一点所有行动听我调度

“First, all operations are to follow my command.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just want to say three things.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E30 (20:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus