这年过的 咱们几个在深圳 又聚齐了
“All of us are together again in Shenzhen!”
THE DIALOGUE REEL
这娟儿也回来了
“Juan's back too.”
这年过的 咱们几个在 深圳 又 聚齐 了
“All of us are together again in Shenzhen!”
就是
“Yeah!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Shenzhen is a major migrant hub where people scatter across China for Spring Festival and reunite afterwards to resume working and living together.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone is all gathered together
A common colloquial phrase used when an entire anticipated group has successfully assembled in one place.
how this holiday/New Year went
A spoken exclamatory frame commenting on the whirlwind passage or hectic nature of the holiday season.
Indicates a completed change of state where the entire group has finally assembled.
