等以后有类似的案子呢 可以作为参考
“If similar cases come up, it can be a reference.”
THE DIALOGUE REEL
写一篇关于 630案的回忆录 详细点的
“something about the June 30th case when I get the time. A detailed one.”
等以后有类似的案子呢 可以 作为参考
“If similar cases come up, it can be a reference.”
我呀 现在也只能是常驻档案室了
“Me? All I can do now is stay in the archives.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public security and bureaucratic cultures, summarizing unsolved or major cases into written memoirs is an established tradition for mentoring the next generation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
serve as a reference; use for reference
Commonly used in formal and professional contexts to describe material kept for future consultation.
similar cases
A standard collocation in law enforcement or legal contexts referring to comparable incidents.
Pauses after a conditional or topicalized clause to draw the listener's attention before stating the outcome.
