MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E9 (14:27) HSK 1
yǒu

有

“There is.”

《No Pain No Gain》 S1·E9
TIMECODE: 14:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mǎ shàng kě yǐ

“Right away?”

yǒu CURRENT FOCUS

有

“There is.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suí zhe shè huì de fā zhǎn gōng yòng diàn huà tíng bèi xián zhì

“As society develops, public telephone booths have been disused,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E9 (14:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus