好 好 这一仗打得真好 来来来 来
“Great. This was a great battle. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
藤田先生 请 日本人怎么来了
“Mr. Fujita, please. Why are the Japanese here?”
好 好 这一仗 打得真好 来来来 来
“Great. This was a great battle. Come on.”
日本人怎么来了 让一下 让一下 让一下
“Why are the Japanese here? Excuse me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating monosyllabic verbs like '来来来' or evaluative words like '好好' creates an atmosphere of warmth, liveliness (热闹), and collective celebration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this battle was fought so well
A colloquial compliment praising a military triumph or a difficult struggle successfully executed.
come on / gather round
A repetitive, energetic spoken prompt used to beckon people to join an activity or drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine. Very well. So you're digging in to the end.”
“Okay. Okay. Here we go.”
“Got it. Good. Come on. Need a man up here.”
“Okay. How did you get here so fast?”
“Nice!”
“-Great! Great! -Great! Great!”