在这上班 收入不少吧
“Do you earn a lot working here?”
THE DIALOGUE REEL
还出了自己品牌的 电动牙刷
“It even launched own-brand electric toothbrush.”
在这上班 收入不少吧
“Do you earn a lot working here?”
还可以
“Not bad.”
“You seem to be doing really well financially here.”
Asking about earnings in Chinese culture is often seen as a casual way of showing interest or acknowledging someone's success, rather than an invasive question.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
earning a good income
A polite, conversational way to remark that someone makes good money without asking for exact figures.
Softens the inquiry into an educated guess, soliciting confirmation rather than demanding direct disclosure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to get to work. Let's each get on with our own day.”
“If I go to work like this and people see it, it's embarrassing.”
“so now I've started working again.”
“How much of their work did you actually see?”
“How's work been lately?”
“I have a report due before quitting time.”