我的信号也差 非常差
“My signal is bad too. Very bad.”
THE DIALOGUE REEL
她是不是故意的
“Was she doing it on purpose?”
我的信号也差 非常差
“My signal is bad too. Very bad.”
真的
“Really?”
“Don't blame her; the reception here really is terrible for everyone.”
Offering a neutral environmental explanation like bad reception helps defuse interpersonal paranoia and avoid assigning malicious intent to others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the phone signal is also poor
Common everyday phrase to explain missed messages or dropped calls.
extremely poor
Used to add strong emphasis to an assessment or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Forget it. My signal is too weak. I'll call dad”
“The signal abroad was also bad. I felt like I've lost contact with all of you.”
“Goodness. No signal at all. I've got nothing either.”