国外的信号还不好 我感觉跟你们都要断联了
“The signal abroad was also bad. I felt like I've lost contact with all of you.”
THE DIALOGUE REEL
“There wasn't a day when I could stay at the hotel without stress.”
国外的信号 还不 好 我 感觉 跟你们 都要 断联了
“The signal abroad was also bad. I felt like I've lost contact with all of you.”
“Tell me. What else happened in the company that I don't know about?”
“I hate feeling out of the loop, tell me what I missed back at the office.”
In Chinese corporate culture, being away from core discussions can induce anxiety about lost influence or missing critical updates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose contact / to be out of touch
A popular modern abbreviation for 断绝联系, widely used when messaging or signal drops.
poor signal reception
Essential everyday phrase when experiencing poor cell service or Wi-Fi connectivity.
Marks an imminent change of state when paired with '都要', emphasizing that losing contact is about to happen.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think there's no signal.”
“Ah the signal is not so good. It's always stuck.”
“My signal is bad too. Very bad.”
“I... I think I have no signal either.”